VII
CENTENARIO APARICIÓN SAN
JORGE
Fecha de emisión: 23 de abril de 1976
Alcoy,
es, en la baja Edad Media, una pequeña población árabe de la
montaña alicantina, que reconquista Jaime I en 1244. Repoblada con
cristianos ve llegar, en 1276, a Al Azraq, caudillo árabe que se
había sublevado sin éxito en 1258 contra D. Jaime y que por dicha
causa había huido a Granada. Los alcoyanos se disponen a defender su
recinto: todos a una van a la muralla. Y
es
fama que San Jorge interviene en la batalla, combatiendo a la morisma
y contribuyendo decisivamente al victorioso resultado, en el que se
incluye la muerte de Al Azraq.
De
este portentoso suceso, que canta la leyenda, nace el patronazgo de
San
Jorge
para la ciudad y los alcoyanos. Patronazgo y suceso que fueron motivo
de la famosa Fiesta de Moros y Cristianos de Alcoy, que se celebra
desde el siglo XVII y que es, tanto en Alcoy como en las numerosas
poblaciones de la zona donde se realiza, uno de los festejos
populares más alegres, coloristas y espectaculares que
tienen
lugar en nuestro país.
El
sello nos muestra a San Jorge, que cabalga en su corcel enarbolando
una saeta. Al fondo, la cúpula y el campanario de la parroquia de
Santa María, y en el ángulo inferior izquierdo, el barranco del
«Cinc», característico en el paisaje del alfoz alcoyano.
CENTENNIAL VII SAN JORGE APPEARANCE
Issue Date: April 23, 1976
Alcoy is, in the late Middle Ages, a small Arab population of the Alicante mountains, which reconquest James I in 1244. Repopulated with Christians is coming, in 1276, Al Azraq, Arab leader who had revolted unsuccessfully in 1258 against D. Jaime and for that cause had fled to Granada. The Alcoy are preparing to defend their enclosure, all to go to the wall. It is known that St. George is involved in the battle, fighting the Moors and contributing decisively to the victorious outcome, which included the death of Al Azraq.
This momentous event, singing legend was born the patronage of St. George for the city and Alcoy. Patronage and success that were the subject of the famous Moors and Christians in Alcoy, held since the seventeenth century and is, in Alcoy and in the many towns in the area where it is realized one of the most cheerful popular celebrations , colorful and spectacular taking place in our country.
The seal shows St. George, who rides his steed brandishing an arrow. In the background, the dome and belfry of the parish of St Mary and in the lower left corner, the ravine of "Zinc" feature in the landscape of Alcoy outskirts.
Issue Date: April 23, 1976
Alcoy is, in the late Middle Ages, a small Arab population of the Alicante mountains, which reconquest James I in 1244. Repopulated with Christians is coming, in 1276, Al Azraq, Arab leader who had revolted unsuccessfully in 1258 against D. Jaime and for that cause had fled to Granada. The Alcoy are preparing to defend their enclosure, all to go to the wall. It is known that St. George is involved in the battle, fighting the Moors and contributing decisively to the victorious outcome, which included the death of Al Azraq.
This momentous event, singing legend was born the patronage of St. George for the city and Alcoy. Patronage and success that were the subject of the famous Moors and Christians in Alcoy, held since the seventeenth century and is, in Alcoy and in the many towns in the area where it is realized one of the most cheerful popular celebrations , colorful and spectacular taking place in our country.
The seal shows St. George, who rides his steed brandishing an arrow. In the background, the dome and belfry of the parish of St Mary and in the lower left corner, the ravine of "Zinc" feature in the landscape of Alcoy outskirts.
CENTENAIRE VII SAN JORGE APPARENCE
Date d'émission: Avril 23, 1976
Alcoy est, en fin du Moyen Age, une petite population arabe de la montagne d'Alicante, qui reconquête James I en 1244. Repeuplée par des chrétiens est à venir, en 1276, Al Azraq, dirigeant arabe qui s'étaient révoltés en vain en 1258 contre D. Jaime et pour cette cause avaient fui à Grenade. Le Alcoy se préparent à défendre leur enceinte, tous d'aller à la paroi. On sait que Saint-George est impliqué dans la bataille, la lutte contre les Maures et en contribuant de manière décisive à l'issue victorieuse, qui comprenait la mort d'Al Azraq.
Cet événement important, la légende de chant est né le patronage de Saint-Georges pour la ville et Alcoy. Patronage et le succès qui ont fait l'objet des Maures et des chrétiens célèbres à Alcoy, qui s'est tenue depuis le XVIIe siècle et est, à Alcoy et dans les nombreuses villes de la région où elle est réalisée l'une des célébrations les plus joyeuses populaires , coloré et spectaculaire se déroule dans notre pays.
Le sceau montre St. George, qui chevauche sa monture en brandissant une flèche. Dans l'arrière-plan, le dôme et le clocher de la paroisse de Sainte-Marie et dans le coin inférieur gauche, le ravin de «Zinc» dans le paysage de la banlieue Alcoy.
CENTENNIAL VII SAN JORGE ERSCHEINUNG
Issue Date: 23. April 1976
Alcoy ist, in dem späten Mittelalter, einer kleinen arabischen Bevölkerung des Alicante Berge, die Rückeroberung James I im Jahre 1244. Neu besiedelt mit den Christen kommt, im Jahre 1276, Al Azraq, arabische Führer, der revoltiert erfolglos im Jahr 1258 hatte sich gegen D. Jaime und aus diesem Grund hatte nach Granada geflohen. Die Alcoy bereiten sich auf ihrem Gehege zu verteidigen, um alle an die Wand zu gehen. Es ist bekannt, dass St. George in der Schlacht beteiligt ist, im Kampf gegen die Mauren und trug entscheidend zu dem siegreichen Ausgang, der den Tod von Al Azraq enthalten.
Diesem Ereignis wurde Sängerlegende das Patronat von St. Georg für die Stadt und Alcoy geboren. Patronat und Erfolg, die Gegenstand der berühmten Mauren und Christen in Alcoy, seit dem siebzehnten Jahrhundert statt und ist, in Alcoy und in den vielen Städten in der Gegend, wo es eines der fröhlichsten Volksfeste realisiert wird, waren , bunt und spektakulär stattfindet in unserem Land.
Das Siegel zeigt heiligen Georg, der sein Pferd schwang einen Pfeil reitet. Im Hintergrund die Kuppel und Glockenturm der Pfarrkirche St. Maria und in der unteren linken Ecke, die Schlucht von "Zink"-Funktion in der Landschaft von Alcoy Stadtrand.
Issue Date: 23. April 1976
Alcoy ist, in dem späten Mittelalter, einer kleinen arabischen Bevölkerung des Alicante Berge, die Rückeroberung James I im Jahre 1244. Neu besiedelt mit den Christen kommt, im Jahre 1276, Al Azraq, arabische Führer, der revoltiert erfolglos im Jahr 1258 hatte sich gegen D. Jaime und aus diesem Grund hatte nach Granada geflohen. Die Alcoy bereiten sich auf ihrem Gehege zu verteidigen, um alle an die Wand zu gehen. Es ist bekannt, dass St. George in der Schlacht beteiligt ist, im Kampf gegen die Mauren und trug entscheidend zu dem siegreichen Ausgang, der den Tod von Al Azraq enthalten.
Diesem Ereignis wurde Sängerlegende das Patronat von St. Georg für die Stadt und Alcoy geboren. Patronat und Erfolg, die Gegenstand der berühmten Mauren und Christen in Alcoy, seit dem siebzehnten Jahrhundert statt und ist, in Alcoy und in den vielen Städten in der Gegend, wo es eines der fröhlichsten Volksfeste realisiert wird, waren , bunt und spektakulär stattfindet in unserem Land.
Das Siegel zeigt heiligen Georg, der sein Pferd schwang einen Pfeil reitet. Im Hintergrund die Kuppel und Glockenturm der Pfarrkirche St. Maria und in der unteren linken Ecke, die Schlucht von "Zink"-Funktion in der Landschaft von Alcoy Stadtrand.
CENTENÁRIO VII SAN APARÊNCIA JORGE
Data de Publicação: 23 de abril de 1976
Alcoy é, no final da Idade Média, uma pequena população árabe das montanhas, que reconquista Alicante James I em 1244. Repovoado com os cristãos está chegando, em 1276, Al Azraq, líder árabe que se revoltaram, sem sucesso em 1258 contra D. Jaime e por essa causa tinha fugido para Granada. O Alcoy estão se preparando para defender o seu gabinete, tudo para ir para a parede. Sabe-se que São Jorge está envolvido na batalha, lutando contra os mouros e contribuindo decisivamente para o resultado vitorioso, que incluiu a morte de Al Azraq.
Este importante acontecimento, a lenda de canto nasceu o patrocínio de São Jorge para a cidade e Alcoy. Mecenato e do sucesso que foram objecto dos mouros e cristãos famosos em Alcoy, realizada desde o século XVII e é, em Alcoy, e em muitas cidades da região onde se realiza uma das festas mais alegres populares , colorido e espetacular acontecendo em nosso país.
O selo mostra St. George, que cavalga seu corcel empunhando uma seta. No fundo, a cúpula e campanário da paróquia de Santa Maria e no canto inferior esquerdo, o desfiladeiro de "zinco" característica na paisagem dos arredores de Alcoy.
Data de Publicação: 23 de abril de 1976
Alcoy é, no final da Idade Média, uma pequena população árabe das montanhas, que reconquista Alicante James I em 1244. Repovoado com os cristãos está chegando, em 1276, Al Azraq, líder árabe que se revoltaram, sem sucesso em 1258 contra D. Jaime e por essa causa tinha fugido para Granada. O Alcoy estão se preparando para defender o seu gabinete, tudo para ir para a parede. Sabe-se que São Jorge está envolvido na batalha, lutando contra os mouros e contribuindo decisivamente para o resultado vitorioso, que incluiu a morte de Al Azraq.
Este importante acontecimento, a lenda de canto nasceu o patrocínio de São Jorge para a cidade e Alcoy. Mecenato e do sucesso que foram objecto dos mouros e cristãos famosos em Alcoy, realizada desde o século XVII e é, em Alcoy, e em muitas cidades da região onde se realiza uma das festas mais alegres populares , colorido e espetacular acontecendo em nosso país.
O selo mostra St. George, que cavalga seu corcel empunhando uma seta. No fundo, a cúpula e campanário da paróquia de Santa Maria e no canto inferior esquerdo, o desfiladeiro de "zinco" característica na paisagem dos arredores de Alcoy.
CENTENNIAL VII Сан-Хорхе ВНЕШНИЙ ВИД
Дата выпуска: 23 апреля 1976
Алькой есть, в конце Средневековья, небольшой арабского населения Аликанте горы, отвоевание Джеймса I в 1244 году. Заселен с христианами идет, в 1276 году, Al Азрак, арабским лидером, восстали в 1258 году безуспешно против D. Хайме, и по этой причине бежал в Гранаду.Алькой готовятся защищать свои корпуса, все, чтобы перейти к стене. Известно, что Святой Георгий принимает участие в бою, борьбе с маврами и способствует решительно до победного результата, в который вошли смерти Аль-Азрак.
Это знаменательное событие, пение родилась легенда покровительством святого Георгия в городе и Алькой. Патронат и успехов, которые были предметом знаменитой мавров и христиан в Алькой, состоявшихся в период с семнадцатого века и, в Алькой и во многих городах области, где она реализуется одна из самых популярных веселых торжеств , красочный и захватывающий, происходящих в нашей стране.
Печать показывает Святого Георгия, который ездит на коне, размахивая стрелки. На заднем плане купола и колокольня прихода Пресвятой Девы Марии, а в нижнем левом углу, ущелье "Цинк" особенность в ландшафте Алькой окраине.
Дата выпуска: 23 апреля 1976
Алькой есть, в конце Средневековья, небольшой арабского населения Аликанте горы, отвоевание Джеймса I в 1244 году. Заселен с христианами идет, в 1276 году, Al Азрак, арабским лидером, восстали в 1258 году безуспешно против D. Хайме, и по этой причине бежал в Гранаду.Алькой готовятся защищать свои корпуса, все, чтобы перейти к стене. Известно, что Святой Георгий принимает участие в бою, борьбе с маврами и способствует решительно до победного результата, в который вошли смерти Аль-Азрак.
Это знаменательное событие, пение родилась легенда покровительством святого Георгия в городе и Алькой. Патронат и успехов, которые были предметом знаменитой мавров и христиан в Алькой, состоявшихся в период с семнадцатого века и, в Алькой и во многих городах области, где она реализуется одна из самых популярных веселых торжеств , красочный и захватывающий, происходящих в нашей стране.
Печать показывает Святого Георгия, который ездит на коне, размахивая стрелки. На заднем плане купола и колокольня прихода Пресвятой Девы Марии, а в нижнем левом углу, ущелье "Цинк" особенность в ландшафте Алькой окраине.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por participar en esta página.