COMENTARIO DEL AUTOR

Con esta entrada se inicia el reinado de Juan Carlos I, y el inicio de la Transición Española de una Dictadura a una Democracia Parlamentaria. La Transición duro varios años pero el padre de este cambio fue el Presidente del Gobierno D. Adolfo Suárez que dio los pasos decisivos y arriesgados para conseguir esa transición y la Constitución, vigente actualmente a través de un referéndum, que transformo a España de una dictadura a una Monarquía Parlamentaria.
Fueron unos años difíciles donde la extrema derecha, la extrema izquierda, el ejercito y el grupo terrorista ETA quisieron desestabilizar. Algunos quedaron en el camino pero de todo esto lo han explicado mucho mejor que yo historiadores y periodistas. Yo solo lo viví a pie de calle y fue una época de bastantes sobresaltos.
Solo quiero dar un pequeño homenaje desde este también pequeño blog a D. Adolfo Suarez que con sus pasos consiguió que España recobrase sus libertades democráticas aun sabiendo que el ya no recuerda nada pero muchos españoles si lo recordamos y se lo reconocemos. Gracias.

This entry starts the reign of Juan Carlos I and the start of the Spanish transition from dictatorship to a parliamentary democracy. Transition lasted several years but the father of this change was the Prime Minister D. Adolfo Suarez who took the decisive steps and risky to make that transition and the Constitution, which currently exists through a referendum, that transformed Spain from a dictatorship to a parliamentary monarchy.
Those were difficult years where the extreme right, extreme left, the army and the terrorist group ETA wanted to destabilize. Some were on the road but this has been explained much better than I historians and journalists. I just lived it at street level and was a time of many surprises.
I just want to give a small tribute from this blog also small D. Adolfo Suarez with his steps which Spain won democratic freedoms recobrase knowing that he no longer remembers anything but many Spanish if you remember and recognize it. Thank you.

Cette entrée commence le règne de Juan Carlos I et le début de la transition espagnole de la dictature à une démocratie parlementaire. Transition a duré plusieurs années, mais le père de ce changement était le Premier ministre D. Adolfo Suarez, qui a pris des mesures décisives et risqué de faire cette transition et la Constitution, qui existe actuellement à travers un référendum, qui a transformé l'Espagne d'une dictature à une monarchie parlementaire.
Ce furent des années difficiles où l'extrême droite, extrême gauche, l'armée et le groupe terroriste ETA voulaient déstabiliser. Certains étaient sur ​​la route, mais cela a été expliqué beaucoup mieux que moi les historiens et les journalistes. Je viens de le vécu au niveau de la rue et était un moment de bien des surprises.
Je veux juste donner un petit hommage de ce blog aussi petite D. Adolfo Suarez avec ses étapes, que l'Espagne a remporté les libertés démocratiques recobrase sachant qu'il ne se souvient plus rien, mais beaucoup d'espagnols si vous vous souvenez et de le reconnaître. Merci.

Deshacer cambios

Dieser Eintrag startet die Regierungszeit von Juan Carlos I und dem Beginn der spanischen Übergang von der Diktatur zu einer parlamentarischen Demokratie. Der Übergang dauerte mehrere Jahre, aber der Vater von dieser Veränderung war der Ministerpräsident D. Adolfo Suarez, der die entscheidenden Schritte und riskant nahm an, dass der Übergang und die Verfassung, die derzeit existiert durch ein Referendum, das Spanien von einer Diktatur verwandelt zu einer parlamentarischen Monarchie zu machen.
Das waren schwierige Jahre, in denen die extreme Rechte, extremen Linken, die Armee und die Terrorgruppe ETA wollte destabilisieren. Einige waren auf der Straße, aber das wurde erklärt viel besser als ich Historikern und Journalisten. Ich lebte er auf der Straße und war eine Zeit der vielen Überraschungen.
Ich möchte nur eine kleine Hommage aus diesem Blog geben, auch kleine D. Adolfo Suarez mit seinen Schritten, die Spanien gewann die demokratischen Freiheiten recobrase wissend, dass er nicht mehr an alles andere als viele spanische, wenn Sie und denken Sie daran erkennen. Danke.

 

Esta entrada inicia o reinado de Juan Carlos I eo início da transição espanhola da ditadura para uma democracia parlamentar. Transição durou vários anos, mas o pai dessa mudança foi o primeiro-ministro D. Adolfo Suarez, que tomou as medidas decisivas e de risco para fazer essa transição e da Constituição, que existe atualmente através de um referendo, que transformou a Espanha de uma ditadura para uma monarquia parlamentar.
Foram anos difíceis, onde a extrema direita, extrema esquerda, o exército eo grupo terrorista ETA queria desestabilizar. Alguns estavam na estrada, mas isso foi explicado muito melhor do que os historiadores e jornalistas. Eu só vivi isso no nível da rua e foi uma época de muitas surpresas.
Eu só quero dar uma pequena homenagem a partir deste blog também pequeno D. Adolfo Suarez, com seus passos que a Espanha ganhou liberdades democráticas recobrase sabendo que ele já não se lembra de nada, mas muitos espanhóis se você se lembrar e reconhecer. Obrigado.

 

Эта запись начинается правление Хуана Карлоса I и начало испанского перехода от диктатуры к парламентской демократии. Переход длился несколько лет, но отец этого изменения был премьер-министром Д. Адольфо Суарес, которые принимали решительные шаги и рискованным, чтобы сделать этот переход и Конституции, которая в настоящее время существует на референдуме, который превратил Испании от диктатуры к парламентской монархии.
Это были трудные годы, когда крайний правый, левый крайний, армия и террористические группировки ЭТА хотели дестабилизировать обстановку. Некоторые из них на дороге, но это было объяснено гораздо лучше, чем я историков и журналистов. Я просто жил он на уровне улицы и было время, много сюрпризов.
Я просто хочу дать небольшую дань этот блог, также небольшой D. Адольфо Суарес с его шагами, которые Испания выиграла демократические свободы recobrase зная, что он уже не помнит ничего, кроме многих испанских, если вы помните, и признать это. Спасибо.

Deshacer cambios

Deshacer cambios