EUROPA
1976
Fecha de emisión: 3 de mayo de 1976
Talavera
de la Reina, a
orillas del Tajo, es una importante ciudad que ha unido siempre
a su
decisiva actividad agrícola, una industria que ha llegado a
ser, en
varios de sus aspectos, famosa en el ámbito nacional y aun fuera de
él.
Una
de ellas fue la de la seda, para trabajar la cual hubo una Real
Fábrica en el siglo XVIII, y cuyos productos eran célebres. También
lo han sido sus cerámicas, los azulejos y los paños. Pero a todos
ellos ha sobrepasado la fama de la loza talaverana, estimada desde
muy antiguo, que tuvo universal renombre en los siglos XVI y XVII
y
que hoy es apreciada e imitada por la perfección de sus trabajos.
El
encaje, como es de todos conocido, es un tejido ornamental, formado
por hilos de la más variada índole, trenzado a mano, con aguja o
palillos, o bien hoy a máquina imitando el trabajo manual. Parece
ser que, como tal encaje, se le conoce desde el siglo XIV, y desde
entonces se extiende a todo el mundo su manufactura.
En
España
son famosos los de varios puntos de la Mancha, algunas poblaciones de
la costa catalana, Zamora y Camariñas (Coruña). A
los
de esta última población se dedica el sello de doce
pesetas
aparecido en 1976.
EUROPE 1976
Issue Date: May 3, 1976
Talavera de la Reina, on the banks of the Tagus, is an important city that has always joined its crucial agricultural activity, an industry that has become, in its various aspects, renowned nationally and even beyond. One was that of silk, to work where there was a Royal factory in the eighteenth century, and whose products were noted. So have your ceramic tiles and panels. But all has surpassed the fame of the Talavera pottery, estimated from very old, which had universal popularity in the sixteenth and seventeenth centuries and is now appreciated and imitated by the perfection of their work.
The fit, as we all know, is an ornamental fabric, formed by threads of the most varied kind, hand-woven, needle or sticks, or imitating machine today to manual labor. It seems that, as such reserve, is known since the fourteenth century, and has since spread worldwide manufacturing.
In Spain are famous for various points of the Channel, some populations of the Catalan coast, Zamora and Camariñas (Coruña). For the latter engages the seal population of twelve pesetas appeared in 1976.
Issue Date: May 3, 1976
Talavera de la Reina, on the banks of the Tagus, is an important city that has always joined its crucial agricultural activity, an industry that has become, in its various aspects, renowned nationally and even beyond. One was that of silk, to work where there was a Royal factory in the eighteenth century, and whose products were noted. So have your ceramic tiles and panels. But all has surpassed the fame of the Talavera pottery, estimated from very old, which had universal popularity in the sixteenth and seventeenth centuries and is now appreciated and imitated by the perfection of their work.
The fit, as we all know, is an ornamental fabric, formed by threads of the most varied kind, hand-woven, needle or sticks, or imitating machine today to manual labor. It seems that, as such reserve, is known since the fourteenth century, and has since spread worldwide manufacturing.
In Spain are famous for various points of the Channel, some populations of the Catalan coast, Zamora and Camariñas (Coruña). For the latter engages the seal population of twelve pesetas appeared in 1976.
EUROPE 1976
Date d'émission: le 3 mai 1976
Talavera de la Reina, sur les rives du Tage, est une ville importante qui a toujours joint à son activité cruciale agricole, une industrie qui est devenue, dans ses divers aspects, de renommée nationale et même au-delà. L'un était celui de la soie, de travailler là où il y avait une manufacture royale dans la dix-huitième siècle, et dont les produits ont été notés. Alors que vos carreaux de céramique et les panneaux. Mais tout a dépassé la renommée de la poterie Talavera, estimée à partir de très vieux, qui avait une popularité universelle dans les XVIe et XVIIe siècles et est aujourd'hui apprécié et imité par la perfection de leur travail.
L'ajustement, comme nous le savons tous, est un tissu d'ornement, formé par des fils de la nature, la plus variée tissés à la main, l'aiguille ou des bâtons, ou d'imiter la machine aujourd'hui pour le travail manuel. Il semble que, comme cette réserve, est connue depuis le XIVe siècle, et s'est depuis propagé dans le monde entier de fabrication.
En Espagne, sont célèbres pour divers points de la Manche, certaines populations de la côte catalane, Zamora et Camariñas (La Corogne). Pour ce dernier s'engage dans la population de phoques de douze pesetas paru en 1976.
Date d'émission: le 3 mai 1976
Talavera de la Reina, sur les rives du Tage, est une ville importante qui a toujours joint à son activité cruciale agricole, une industrie qui est devenue, dans ses divers aspects, de renommée nationale et même au-delà. L'un était celui de la soie, de travailler là où il y avait une manufacture royale dans la dix-huitième siècle, et dont les produits ont été notés. Alors que vos carreaux de céramique et les panneaux. Mais tout a dépassé la renommée de la poterie Talavera, estimée à partir de très vieux, qui avait une popularité universelle dans les XVIe et XVIIe siècles et est aujourd'hui apprécié et imité par la perfection de leur travail.
L'ajustement, comme nous le savons tous, est un tissu d'ornement, formé par des fils de la nature, la plus variée tissés à la main, l'aiguille ou des bâtons, ou d'imiter la machine aujourd'hui pour le travail manuel. Il semble que, comme cette réserve, est connue depuis le XIVe siècle, et s'est depuis propagé dans le monde entier de fabrication.
En Espagne, sont célèbres pour divers points de la Manche, certaines populations de la côte catalane, Zamora et Camariñas (La Corogne). Pour ce dernier s'engage dans la population de phoques de douze pesetas paru en 1976.
EUROPE 1976
Issue Date: 3. Mai 1976
Talavera de la Reina, an den Ufern des Tejo, ist eine wichtige Stadt, die immer angeschlossen hat, seine landwirtschaftliche Tätigkeit von entscheidender Bedeutung, eine Branche, hat sich, in ihren verschiedenen Aspekten, renommierte national und sogar darüber hinaus. Einer war, dass aus Seide, zu arbeiten, wo es eine königliche Fabrik in dem achtzehnten Jahrhundert, und dessen Produkte wurden festgestellt. So haben Sie Ihre keramischen Fliesen und Platten. Aber das alles hat den Ruhm der Talavera Keramik, aus sehr alten Schätzungen, die allgemeine Beliebtheit in den sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert hatte übertroffen und wird nun geschätzt und imitiert durch die Perfektion ihrer Arbeit.
Die Passform, wie wir alle wissen, ist ein dekorativer Stoff, durch Fäden der verschiedensten Art, handgewebte, Nadel-oder-Sticks, oder zu imitieren Maschine heute zur Handarbeit geformt. Es scheint, dass, als solche Reserve, ist seit dem vierzehnten Jahrhundert bekannt und hat sich seitdem weltweit verbreitet Fertigung.
In Spanien sind für verschiedene Punkte des Kanals, einige Populationen der katalanischen Küste, Zamora und Camariñas (Coruña) berühmt. Für letztere greift der Robbenpopulation von zwölf Peseten erschien im Jahr 1976.
Issue Date: 3. Mai 1976
Talavera de la Reina, an den Ufern des Tejo, ist eine wichtige Stadt, die immer angeschlossen hat, seine landwirtschaftliche Tätigkeit von entscheidender Bedeutung, eine Branche, hat sich, in ihren verschiedenen Aspekten, renommierte national und sogar darüber hinaus. Einer war, dass aus Seide, zu arbeiten, wo es eine königliche Fabrik in dem achtzehnten Jahrhundert, und dessen Produkte wurden festgestellt. So haben Sie Ihre keramischen Fliesen und Platten. Aber das alles hat den Ruhm der Talavera Keramik, aus sehr alten Schätzungen, die allgemeine Beliebtheit in den sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert hatte übertroffen und wird nun geschätzt und imitiert durch die Perfektion ihrer Arbeit.
Die Passform, wie wir alle wissen, ist ein dekorativer Stoff, durch Fäden der verschiedensten Art, handgewebte, Nadel-oder-Sticks, oder zu imitieren Maschine heute zur Handarbeit geformt. Es scheint, dass, als solche Reserve, ist seit dem vierzehnten Jahrhundert bekannt und hat sich seitdem weltweit verbreitet Fertigung.
In Spanien sind für verschiedene Punkte des Kanals, einige Populationen der katalanischen Küste, Zamora und Camariñas (Coruña) berühmt. Für letztere greift der Robbenpopulation von zwölf Peseten erschien im Jahr 1976.
EUROPA 1976
Data de Publicação: 03 de maio de 1976
Talavera de la Reina, nas margens do Tejo, é uma importante cidade que sempre uniu a sua actividade crucial agrícola, uma indústria que se tornou, em seus diversos aspectos, renomado nacional e mesmo além. Um deles foi o de seda, para trabalhar onde havia uma fábrica de Real, no século XVIII, e cujos produtos foram anotados. Então, tem suas telhas cerâmicas e painéis. Mas tudo já ultrapassou a fama da cerâmica Talavera, estimada a partir de muito antiga, que teve a popularidade universal nos séculos XVI e XVII e é agora apreciado e imitado pela perfeição do seu trabalho.
O ajuste, como todos sabemos, é um tecido ornamental, formado por fios da mais variada espécie, tecido à mão com agulha, ou varas, ou imitando máquina hoje ao trabalho manual. Parece que, como tal reserva, é conhecida desde o século XIV, e desde então se espalhou de fabricação em todo o mundo.
Na Espanha, são famosos por vários pontos do Canal, algumas populações da costa catalã, Zamora e Camariñas (Corunha). Para o último envolve a população de vedação de doze pesetas apareceu em 1976.
Data de Publicação: 03 de maio de 1976
Talavera de la Reina, nas margens do Tejo, é uma importante cidade que sempre uniu a sua actividade crucial agrícola, uma indústria que se tornou, em seus diversos aspectos, renomado nacional e mesmo além. Um deles foi o de seda, para trabalhar onde havia uma fábrica de Real, no século XVIII, e cujos produtos foram anotados. Então, tem suas telhas cerâmicas e painéis. Mas tudo já ultrapassou a fama da cerâmica Talavera, estimada a partir de muito antiga, que teve a popularidade universal nos séculos XVI e XVII e é agora apreciado e imitado pela perfeição do seu trabalho.
O ajuste, como todos sabemos, é um tecido ornamental, formado por fios da mais variada espécie, tecido à mão com agulha, ou varas, ou imitando máquina hoje ao trabalho manual. Parece que, como tal reserva, é conhecida desde o século XIV, e desde então se espalhou de fabricação em todo o mundo.
Na Espanha, são famosos por vários pontos do Canal, algumas populações da costa catalã, Zamora e Camariñas (Corunha). Para o último envolve a população de vedação de doze pesetas apareceu em 1976.
EUROPE 1976
Дата выпуска: 3 мая 1976
Талавера де ла Рейна, на берегу реки Тежу, является важным городом, который всегда присоединился ее решающей сельскохозяйственной деятельности, отрасли, которая стала, в его различных аспектах, известных стране и даже за ее пределами. Один из них был, что из шелка, работать там, где была королевской фабрике в восемнадцатом веке, и чья продукция не было. Так что ваши керамической плитки и панели. Но все превзошла славу керамика Талавера, по оценкам, от очень старых, которые имели всеобщую популярность в шестнадцатом и семнадцатом веках и в настоящее время оценены и подражали совершенствования своей работы.
Приступ, как мы все знаем, декоративные ткани, образованной нити самых разных вида, ручной, иглу или палками, или машина подражания сегодня ручного труда. Кажется, что, как такого резерва, как известно, с четырнадцатого века, и с тех пор распространился по всему миру производство.
В Испании известны различные точки канала, некоторые популяции каталонском побережье, Замора и Camariñas (Ла-Корунья). Для последних занимается печатью населения из двенадцати песет появился в 1976 году.
Дата выпуска: 3 мая 1976
Талавера де ла Рейна, на берегу реки Тежу, является важным городом, который всегда присоединился ее решающей сельскохозяйственной деятельности, отрасли, которая стала, в его различных аспектах, известных стране и даже за ее пределами. Один из них был, что из шелка, работать там, где была королевской фабрике в восемнадцатом веке, и чья продукция не было. Так что ваши керамической плитки и панели. Но все превзошла славу керамика Талавера, по оценкам, от очень старых, которые имели всеобщую популярность в шестнадцатом и семнадцатом веках и в настоящее время оценены и подражали совершенствования своей работы.
Приступ, как мы все знаем, декоративные ткани, образованной нити самых разных вида, ручной, иглу или палками, или машина подражания сегодня ручного труда. Кажется, что, как такого резерва, как известно, с четырнадцатого века, и с тех пор распространился по всему миру производство.
В Испании известны различные точки канала, некоторые популяции каталонском побережье, Замора и Camariñas (Ла-Корунья). Для последних занимается печатью населения из двенадцати песет появился в 1976 году.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por participar en esta página.