28 abril 2012

MONASTERIO DE SAN PEDRO DE ALCÁNTARA





MONASTERIO DE SAN PEDRO DE ALCÁNTARA
Fecha de emisión: 29 de octubre de 1976
San Pedro de Alcántara, «hecho de raíces de árboles y de sabrosas palabras, porque era de lindo entendimiento», según decía de él Santa Teresa, nació en 1499. Franciscano, se distingue por su reforma, que llega, por la pobreza de los miembros de la Orden y por la austeridad de sus actividades, a la más elevada síntesis.
En 1561 le es cedida la ermita de San Andrés, a tres kilómetros de Arenas de San Pedro (Avila), en un valle de la sierra de Gredos. Poco después, en 1562, muere San Pedro, que será beatificado en 1662 y canonizado en 1669.
La construcción del Monasterio, a partir de la citada ermita, empieza en 1757, y se termina en 1776. Contribuyen a su construcción muchos nobles españoles y la corona, personificada en Carlos III. El estilo es neoclásico, con capilla de forma circular revestida de mármoles y en la que figuran doce columnas de casi cuatro metros de alto.
El sello de tres pesetas es una vista exterior, en la que destacan la cúpula y el cupulino. El de siete pesetas nos trae el interior de la capilla con el sepulcro del Santo, coronado por el Ave Fénix y a cuyos lados campean las estatuas de la Fe y la Caridad. Finalmente, el sello de veinte pesetas muestra el busto del Santo que existe, desde 1962, en la plaza de Arenas de San Pedro.

MONASTERY OF SAN PEDRO DE ALCÁNTARA
Issue Date: October 29, 1976

San Pedro de Alcantara, "made of tree roots and nice words, because he was pretty understanding," as he said of St. Teresa, was born in 1499. Franciscan, is distinguished by its reform, which comes a poverty of the members of the Order and the austerity of its activities, the highest synthesis.
In 1561 he is assigned the church of San Andrés, three miles from Arenas de San Pedro (Avila), in a valley of the Sierra de Gredos. Soon after, in 1562, died San Pedro, who will be beatified in 1662 and canonized in 1669.
The construction of the Monastery, from the said chapel, begins in 1757, and ends in 1776. Contribute to its construction many Spanish nobles and the Crown, personified by Carlos III. The style is neoclassical, with a circular chapel lined with marble and which contains twelve columns of nearly four meters high.
The seal of three ESP is an external view, which highlights the dome and cupola. The seven pesetas brings us inside the chapel with the tomb of the saint, crowned by the Phoenix and whose sides abound statues of Faith and Charity. Finally, the stamp of twenty pesetas shows the bust of the saint exists since 1962 in the Plaza de Arenas de San Pedro.



Monastère de San Pedro de Alcántara
Date d'émission: Octobre 29, 1976

San Pedro de Alcantara, "a fait des racines des arbres et des mots gentils, parce qu'il a été assez comprendre," comme il le disait sainte Thérèse, est née en 1499. Franciscain, se distingue par sa réforme, qui vient d'une pauvreté des membres de l'Ordre et l'austérité de ses activités, la plus haute synthèse.
En 1561 il est affecté l'église de San Andrés, à trois miles de Arenas de San Pedro (Avila), dans une vallée de la Sierra de Gredos. Peu de temps après, en 1562, est décédé à San Pedro, qui sera béatifié en 1662 et canonisé en 1669.
La construction du monastère, de la chapelle a dit, commence en 1757, et se termine en 1776. Contribuer à la construction de nombreux de ses nobles espagnols et de la Couronne, personnifiée par Carlos III. Le style est néoclassique, avec une chapelle circulaire bordée de marbre et qui contient douze colonnes de près de quatre mètres de haut.
Le sceau de trois ESP est une vue extérieure, qui met en évidence le dôme et la coupole. Les sept pesetas nous amène à l'intérieur de la chapelle avec le tombeau du saint, couronné par le Phoenix et dont les côtés abondent statues de la Foi et la Charité. Enfin, le timbre de vingt pesetas montre le buste du saint existe depuis 1962 dans la Plaza de Arenas de San Pedro.



KLOSTER San Pedro De Alcantara
Issue Date: 29. Oktober 1976

San Pedro de Alcantara ", aus Baumwurzeln und nette Worte, weil er hübsch war zu verstehen," wie er von St. Teresa sagte, wurde 1499 geboren. Franziskaner, zeichnet sich durch seine Reform, die eine Armut der Mitglieder des Ordens und der Strenge ihres Handelns, die höchste Synthese kommt unterschieden.
Im Jahre 1561 wird er die Kirche von San Andrés, drei Meilen von Arenas de San Pedro (Avila), in einem Tal der Sierra de Gredos zugeordnet. Bald darauf, 1562, starb in San Pedro, der 1662 selig gesprochen wird und im Jahre 1669 heilig gesprochen.
Der Bau des Klosters, von der Kapelle sagte, beginnt im Jahre 1757, und endet im Jahr 1776. Tragen zu seiner Konstruktion vielen spanischen Adligen und der Krone, von Carlos III in Person. Der Stil ist klassizistisch, mit einem kreisrunden Kapelle mit Marmor und die enthält zwölf Spalten von fast vier Meter hoch gesäumt.
Die Dichtung von drei ESP ist eine Außenansicht, die die Kuppel und die Kuppel unterstreicht. Die sieben Peseten bringt uns in der Kapelle mit dem Grab des Heiligen, gekrönt von der Phoenix und dessen Seiten im Überfluss Statuen des Glaubens und der Liebe. Schließlich zeigt der Stempel von 20 Peseten die Büste des Heiligen Seit 1962 gibt es auf der Plaza de Arenas de San Pedro.



MOSTEIRO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA
Data de Publicação: 29 de outubro de 1976

San Pedro de Alcantara ", feito de raízes de árvores e palavras bonitas, porque ele estava muito a compreensão", como ele disse de Santa Teresa, nasceu em 1499. Franciscano, se distingue pela sua reforma, que vem a pobreza dos membros da Ordem e da austeridade de suas atividades, a maior síntese.
Em 1561, ele é atribuído a igreja de San Andrés, três quilômetros de Arenas de San Pedro (Ávila), em um vale da Serra de Gredos. Logo depois, em 1562, morreu em San Pedro, que será beatificada em 1662 e canonizado em 1669.
A construção do Mosteiro, a partir da capela, disse, começa em 1757, e termina em 1776. Contribuir para a sua construção muitos nobres espanhóis e da Coroa, personificado por Carlos III. O estilo é neoclássico, com uma capela circular revestida de mármore e que contém doze colunas de quase quatro metros de altura.
O selo de três ESP é uma visão externa, que destaca a cúpula ea cúpula. Os sete pesetas nos traz dentro da capela com o túmulo do santo, coroada pelo Phoenix e cujos lados são abundantes estátuas de fé e caridade. Finalmente, a marca de vinte escudos mostra o busto do santo existe desde 1962 na Praça de Arenas de San Pedro.



Монастырь Сан Педро де Алькантара
Дата выпуска: 29 октября 1976

Сан - Педро де Алькантара, "из корней деревьев и красивых слов, потому что он был довольно понимание", как сказал святой Терезы, родился в 1499 году. Францисканец, отличается своей реформы, которая приходит бедность членов ордена и строгостью своей деятельности, высший синтез.
В 1561 году он назначен церковь Сан-Андрес, в трех милях от Аренас де Сан Педро (Авила), в долине Сьерра-де-Gredos. Вскоре после этого, в 1562 году, умер Сан-Педро, который будет причислен к лику блаженных в 1662 году и канонизированного в 1669 году.
Строительство монастыря, с указанной часовни, начинается в 1757 году, и заканчивается в 1776 году. Содействие в его строительство многих испанских дворян и короны, в лице Карлоса III.Неоклассическом стиле, с круглой часовни облицованы мрамором и который содержит двенадцать колонн почти в четыре метра.
Уплотнение из трех ESP является внешний вид, который подчеркивает купол и купол. Семь песет приносит нам в часовню с гробницей святого, увенчанный Феникс и стороны которого изобилует статуями веры и милосердия. И, наконец, печать двадцать песет показывает бюст святого существует с 1962 года в Пласа-де-Аренас де Сан Педро.



Klooster van San Pedro De Alcantara
Publicatiedatum: 29 oktober 1976

San Pedro de Alcantara, "gemaakt van boomwortels en mooie woorden, want hij was behoorlijk te begrijpen ', zoals hij zei van St. Teresa, werd geboren in 1499. Franciscaan, wordt gekenmerkt door de hervorming, die een armoede van de leden van de Orde en de soberheid van haar activiteiten, de hoogste synthese komt.
In 1561 wordt hij toegewezen aan de kerk van San Andres, drie mijl van Arenas de San Pedro (Avila), in een vallei van de Sierra de Gredos. Kort daarna, in 1562, overleden San Pedro, die zal zalig verklaard in 1662 en heilig verklaard in 1669.
De bouw van het klooster, van de genoemde kapel, begint in 1757, en eindigt in 1776. Draag bij aan de bouw ervan veel Spaanse edelen en de kroon, gepersonifieerd door Carlos III. De stijl is in neoklassieke stijl, met een cirkelvormige kapel bekleed met marmer en die bevat twaalf zuilen van bijna vier meter hoog.
Het zegel van drie ESP is voor buitenstaanders, die de koepel en de koepel benadrukt. De zeven peseta's brengt ons binnen in de kapel met het graf van de heilige, bekroond door de Phoenix en waarvan de zijden in overvloed beelden van Geloof en Liefde. Ten slotte is de stempel van twintig peseta's toont de buste van de heilige Sinds 1962 bestaat er in de Plaza de Arenas de San Pedro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por participar en esta página.