CENTENARIO
DEL NACIMIENTO DE PAU CASALS Y MANUEL DE FALLA
Fecha de emisión: 29 de diciembre de 1976
Fecha de emisión: 29 de diciembre de 1976
A
Manuel
de
Falla y Matheu cabe
el
honor de haber dado carácter universal a la música española, el
viejo sueño de Pedrell, que contribuyeron a realizar sus discípulos
Albéniz, Granados y el propio Falla, aunque éste en mayor grado que
los otros dos. Nació en Cádiz el 23 de noviembre de 1878, inició
sus estudios musicales superiores en
Madrid, en 1899; fue después a París, donde trató y aprendió de
Debussy, Fauré y Ravel. Y en Francia fue donde se estrenó y editó
«La Vida Breve», su primera ópera, premiada en Madrid muchos años
antes.
No
obstante sus triunfos en el extranjero, vivió en Granada desde 1920
a 1939; se exilió a Argentina en este año y allí murió, en 1946,
tras una vida y una obra fecundas que le llevaron a ser el más
destacado compositor español.
La
vida plena de experiencias, vivencias y éxitos de Pau Casals
Defilló
empezó en
Vendrell [Tarragona)
el 28 de diciembre de 1876, para terminar noventa y siete años
después. Hijo de un organista, sólo vivió para la música; en
ella,
para el violoncello,
al
que confirió un nuevo papel en el arte musical a partir de su
dedicación. También, como Falla, logra el renombre musical en
París. Se constituye en el máximo virtuoso mundial de su
instrumento; rinde a los públicos europeos y americanos; compone,
dirige y asombra a las máximas figuras musicales de! Mundo.
Formó
con Thibaut
y
Cortot el más célebre trío de su época, y creó en Barcelona, en
1920, la célebre orquesta «Pau
Casals» y la Asociación
Obrera de Conciertos. Ya no volvió a España desde 1936, y ha sido
respetado y reverenciado por su arte incomparable en las más altas
esferas artísticas que tuvieron contacto con él.
CENTENARY OF THE BIRTH OF PAU CASALS and Manuel de Falla
Issue Date: December 29, 1976
A Matheu Manuel de Falla and the honor of having given universal to Spanish music, the old dream of Pedrell, which helped make his disciples Albéniz, Granados and Falla, but this more so than the other two. Born in Cadiz on November 23, 1878, began his musical studies superiors in Madrid in 1899, was later to Paris, where he tried and learned from Debussy, Fauré and Ravel. And in France was where it opened and edited "La Vida Breve," his first opera, premiered at Madrid many years ago.
Despite its successes abroad, lived in Granada from 1920 to 1939, was exiled to Argentina this year and died there in 1946, after a fruitful life and work that led him to be the most prominent Spanish composer.
Life full of experiences, experiences and successes of Pau Casals began in Vendrell Defilló [Tarragona) on 28 December 1876, ending ninety-seven years later. Son of an organist, only lived for music, in it for the cello, which gave a new role in the musical art from their dedication. Also, as Falla, achieved the musical popularity in Paris. It becomes the world's most virtuoso of his instrument; surrenders to American and European audiences, composed, directed and amazes the greatest musical figures! World.
Thibaut and Cortot formed with the most famous trio of his time, and created in Barcelona in 1920, the famous orchestra "Pau Casals' and Workers Concert Association. Did not return to Spain since 1936 and has been respected and revered by his incomparable art in the highest spheres of art that had contact with him.
CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE PAU CASALS et Manuel de Falla
Date d'émission: Décembre 29, 1976
Un Matheu Manuel de Falla et l'honneur d'avoir donné universelle à la musique espagnole, le vieux rêve de Pedrell, qui ont contribué à faire ses disciples Albéniz, Granados et de Falla, mais ce d'autant plus que les deux autres. Né à Cadix le 23 Novembre 1878, a commencé ses études musicales supérieurs à Madrid en 1899, était plus tard à Paris, où il a essayé et a appris de Debussy, Fauré et Ravel. Et en France où il a été ouvert et édité "La Vida Breve", son premier opéra, créé à Madrid il ya plusieurs années.
En dépit de ses succès à l'étranger, a vécu à Grenade de 1920 à 1939, fut exilé en Argentine cette année et il y mourut en 1946, après une vie fructueuse et le travail qui l'a amené à être le compositeur le plus éminent espagnol.
La vie pleine d'expériences, expériences et les réussites de Pau Casals a commencé à Vendrell Defilló [Tarragone) le 28 Décembre 1876, terminant quatre-vingt-sept ans plus tard. Fils d'un organiste, ne vivait que pour la musique, en elle pour le violoncelle, qui a donné un nouveau rôle dans l'art musical de leur dévouement. En outre, comme Falla, atteint la popularité musicale à Paris. Il devient plus virtuose dans le monde de son instrument; se rend au public américain et européen, composé, dirigé et étonne les plus grandes figures musicales! Mondiale.
Thibaut et Cortot formé avec le trio le plus célèbre de son temps, et a créé à Barcelone en 1920, le célèbre orchestre "Pau Casals et des travailleurs Concert Association. N'a pas retourner en Espagne depuis 1936 et a été respecté et vénéré par son art incomparable dans les hautes sphères de l'art ayant été en contact avec lui.
Jahrestag der Geburt von Pau Casals und Manuel de Falla
Issue Date: 29. Dezember 1976
Ein Matheu Manuel de Falla und die Ehre gegeben haben universelle mehr so zu spanischer Musik, der alte Traum von Pedrell, das machen seine Jünger Albéniz, Granados und Falla geholfen, aber dieses als die beiden anderen. Geboren in Cadiz am 23. November 1878, begann seine musikalische Ausbildung Vorgesetzten in Madrid im Jahr 1899, war später nach Paris, wo er versuchte, und erfuhr von Debussy, Fauré und Ravel. Und in Frankreich war, wo es geöffnet und bearbeitet "La vida breve", seine erste Oper, uraufgeführt in Madrid vor vielen Jahren.
Trotz seiner Erfolge im Ausland, lebte in Granada von 1920 bis 1939, wurde nach Argentinien ins Exil in diesem Jahr und starb dort 1946, nach einem fruchtbaren Leben und Werk, dass ihn der prominenteste spanische Komponist sein geführt.
Das Leben voller Erlebnisse, Erfahrungen und Erfolge von Pau Casals begann in Vendrell Defilló [Tarragona) am 28. Dezember 1876 und endet 97 Jahre später. Sohn eines Organisten, lebte nur für die Musik, in der es für das Cello, das eine neue Rolle in der musikalischen Kunst von ihrem Engagement gab. Auch, wie Falla, erreicht die musikalische Popularität in Paris. Es wird die weltweit Virtuose seines Instruments; kapituliert vor amerikanischen und europäischen Publikum, komponiert, dirigiert und verblüfft die größten musikalischen Figuren! World.
Thibaut und Cortot mit dem berühmtesten Trios seiner Zeit gebildet, und erstellt in Barcelona im Jahr 1920, das berühmte Orchester "Pau Casals und Arbeiter Concert Association. Haben Sie nicht nach Spanien zurückkehren seit 1936 und wurde respektiert und durch seine unvergleichliche Kunst verehrt in den höchsten Sphären von Kunst, die mit ihm Kontakt hatten.
CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE Pau Casals e Manuel de Falla
Data de Publicação: 29 de dezembro, 1976
A Matheu Manuel de Falla ea honra de ter dado universal à música espanhola, o velho sonho de Pedrell, que ajudou a tornar os seus discípulos Albéniz, Granados e Falla, mas este mais do que os outros dois. Nascido em Cádiz em 23 de novembro de 1878, começou seus estudos superiores de música em Madri, em 1899, foi mais tarde para Paris, onde tentou e aprendeu com Debussy, Fauré e Ravel. E em França, onde foi aberto e editado "La Vida Breve", sua primeira ópera, estreada em Madrid há muitos anos.
Apesar de seus sucessos no exterior, viveu em Granada 1920-1939, foi exilado para a Argentina este ano e lá morreu em 1946, após uma vida produtiva e trabalho que o levou a ser o mais proeminente compositor espanhol.
Vida cheia de experiências, experiências e sucessos de Pau Casals começou em Vendrell Defilló [Tarragona) em 28 de Dezembro de 1876, terminando 90 e sete anos depois. Filho de um organista, só viveu para a música, em que para o violoncelo, que deu um novo papel na arte musical de sua dedicação. Além disso, como Falla, alcançou a popularidade musical em Paris. Torna-se mais virtuoso do mundo de seu instrumento; se rende ao público americano e europeu, composto, dirigido e espanta as maiores figuras musicais! Mundo.
Thibaut e Cortot formada com o trio mais famoso de seu tempo, e criado em Barcelona em 1920, a famosa orquestra "Pau Casals e de trabalhadores Concert Association. Não retornou para a Espanha desde 1936 e tem sido respeitado e reverenciado por sua incomparável arte nas mais altas esferas de arte que tiveram contato com ele.
Столетию со дня рождения Пау Казальс и Мануэль де Фалья
Дата выпуска: 29 декабря 1976
Мэтью Мануэль де Фалья и честь дав универсальный испанской музыки, старая мечта Pedrell, которые помогли своим ученикам Альбенис, Гранадос и Фалья, но это больше, чем два других. Родился в Кадисе 23 ноября 1878 года, начал свою музыкальную начальства исследований в Мадриде в 1899 году, позже в Париже, где он пытался и узнал от Дебюсси, Форе и Равеля. И во Франции, где открыты и отредактированы "La Vida Breve", свою первую оперу, премьера которой состоялась в Мадриде много лет назад.
Несмотря на свои успехи за границей, жил в Гранаде с 1920 по 1939 г. был сослан в Аргентине в этом году и умер там в 1946 году, после плодотворной жизни и работы, которые привели его к наиболее видным испанским композитором.
Жизнь полна переживаний, опыта и успехов Casals Pau началось в Vendrell Defilló [Таррагона) от 28 декабря 1876 года, окончание девяносто семь лет спустя. Сын органиста, жил только для музыки, в ней на виолончели, которые дали новую роль в музыкальном искусстве с их преданность. Кроме того, как Фалья, достигли музыкального популярность в Париже. Это становится наиболее виртуозным в мире своего инструмента; сдался американским и европейским зрителям, в состав, режиссер и поражает величайших музыкальных цифры! Мир.
Тибо и Корто формируется с самого известного трио своего времени, и создал в Барселоне в 1920 году, знаменитый оркестр «Пау Казальс и работников концертного объединения. Не вернуться в Испанию с 1936 года и были соблюдены и почитали его несравненное искусство в высших сферах искусства, которые имели контакт с ним.
Honderdste verjaardag van de geboorte van Pau Casals en Manuel de Falla
Publicatiedatum: 29 december 1976
Een Matheu Manuel de Falla en de eer van hebben gegeven universele tot Spaanse muziek, de oude droom van Pedrell, die hielp om zijn leerlingen Albeniz, Granados en Falla, maar dit meer dan de andere twee. Geboren in Cadiz op 23 november 1878, zijn muzikale studies superieuren begon in Madrid in 1899, werd later naar Parijs, waar hij berecht en geleerd van Debussy, Faure en Ravel. En in Frankrijk is waar het geopend en bewerkt "La Vida Breve ', zijn eerste opera, in première in Madrid vele jaren geleden.
Ondanks zijn successen in het buitenland, woonde in Granada 1920/39, werd verbannen naar Argentinië dit jaar en stierf daar in 1946, na een vruchtbaar leven en werk dat leidde hem tot de meest vooraanstaande Spaanse componist.
Leven vol ervaringen, ervaringen en successen van Pau Casals begon in Vendrell Defilló [Tarragona) op 28 december 1876, eindigt zevenennegentig jaar later. Zoon van een organist, alleen leefde voor muziek, in het voor de cello, die een nieuwe rol gaf in de muzikale kunst uit hun toewijding. Ook, zoals Falla, bereikt de muzikale populariteit in Parijs. Het wordt 's werelds meest virtuoze van zijn instrument, geeft zich over aan Amerikaanse en Europese publiek, samengesteld, regisseerde en verbaast de grootste muzikale cijfers! Wereld.
Thibaut en Cortot gevormd met de meest beroemde trio van zijn tijd, en creëerde in Barcelona in 1920, de beroemde orkest "Pau Casals-en werknemersorganisaties Concert Association. Niet terug te keren naar Spanje sinds 1936 en is gerespecteerd en vereerd door zijn onvergelijkbare kunst in de hoogste sferen van kunst die had contact met hem.
CENTENARY OF THE BIRTH OF PAU CASALS and Manuel de Falla
Issue Date: December 29, 1976
A Matheu Manuel de Falla and the honor of having given universal to Spanish music, the old dream of Pedrell, which helped make his disciples Albéniz, Granados and Falla, but this more so than the other two. Born in Cadiz on November 23, 1878, began his musical studies superiors in Madrid in 1899, was later to Paris, where he tried and learned from Debussy, Fauré and Ravel. And in France was where it opened and edited "La Vida Breve," his first opera, premiered at Madrid many years ago.
Despite its successes abroad, lived in Granada from 1920 to 1939, was exiled to Argentina this year and died there in 1946, after a fruitful life and work that led him to be the most prominent Spanish composer.
Life full of experiences, experiences and successes of Pau Casals began in Vendrell Defilló [Tarragona) on 28 December 1876, ending ninety-seven years later. Son of an organist, only lived for music, in it for the cello, which gave a new role in the musical art from their dedication. Also, as Falla, achieved the musical popularity in Paris. It becomes the world's most virtuoso of his instrument; surrenders to American and European audiences, composed, directed and amazes the greatest musical figures! World.
Thibaut and Cortot formed with the most famous trio of his time, and created in Barcelona in 1920, the famous orchestra "Pau Casals' and Workers Concert Association. Did not return to Spain since 1936 and has been respected and revered by his incomparable art in the highest spheres of art that had contact with him.
CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE PAU CASALS et Manuel de Falla
Date d'émission: Décembre 29, 1976
Un Matheu Manuel de Falla et l'honneur d'avoir donné universelle à la musique espagnole, le vieux rêve de Pedrell, qui ont contribué à faire ses disciples Albéniz, Granados et de Falla, mais ce d'autant plus que les deux autres. Né à Cadix le 23 Novembre 1878, a commencé ses études musicales supérieurs à Madrid en 1899, était plus tard à Paris, où il a essayé et a appris de Debussy, Fauré et Ravel. Et en France où il a été ouvert et édité "La Vida Breve", son premier opéra, créé à Madrid il ya plusieurs années.
En dépit de ses succès à l'étranger, a vécu à Grenade de 1920 à 1939, fut exilé en Argentine cette année et il y mourut en 1946, après une vie fructueuse et le travail qui l'a amené à être le compositeur le plus éminent espagnol.
La vie pleine d'expériences, expériences et les réussites de Pau Casals a commencé à Vendrell Defilló [Tarragone) le 28 Décembre 1876, terminant quatre-vingt-sept ans plus tard. Fils d'un organiste, ne vivait que pour la musique, en elle pour le violoncelle, qui a donné un nouveau rôle dans l'art musical de leur dévouement. En outre, comme Falla, atteint la popularité musicale à Paris. Il devient plus virtuose dans le monde de son instrument; se rend au public américain et européen, composé, dirigé et étonne les plus grandes figures musicales! Mondiale.
Thibaut et Cortot formé avec le trio le plus célèbre de son temps, et a créé à Barcelone en 1920, le célèbre orchestre "Pau Casals et des travailleurs Concert Association. N'a pas retourner en Espagne depuis 1936 et a été respecté et vénéré par son art incomparable dans les hautes sphères de l'art ayant été en contact avec lui.
Jahrestag der Geburt von Pau Casals und Manuel de Falla
Issue Date: 29. Dezember 1976
Ein Matheu Manuel de Falla und die Ehre gegeben haben universelle mehr so zu spanischer Musik, der alte Traum von Pedrell, das machen seine Jünger Albéniz, Granados und Falla geholfen, aber dieses als die beiden anderen. Geboren in Cadiz am 23. November 1878, begann seine musikalische Ausbildung Vorgesetzten in Madrid im Jahr 1899, war später nach Paris, wo er versuchte, und erfuhr von Debussy, Fauré und Ravel. Und in Frankreich war, wo es geöffnet und bearbeitet "La vida breve", seine erste Oper, uraufgeführt in Madrid vor vielen Jahren.
Trotz seiner Erfolge im Ausland, lebte in Granada von 1920 bis 1939, wurde nach Argentinien ins Exil in diesem Jahr und starb dort 1946, nach einem fruchtbaren Leben und Werk, dass ihn der prominenteste spanische Komponist sein geführt.
Das Leben voller Erlebnisse, Erfahrungen und Erfolge von Pau Casals begann in Vendrell Defilló [Tarragona) am 28. Dezember 1876 und endet 97 Jahre später. Sohn eines Organisten, lebte nur für die Musik, in der es für das Cello, das eine neue Rolle in der musikalischen Kunst von ihrem Engagement gab. Auch, wie Falla, erreicht die musikalische Popularität in Paris. Es wird die weltweit Virtuose seines Instruments; kapituliert vor amerikanischen und europäischen Publikum, komponiert, dirigiert und verblüfft die größten musikalischen Figuren! World.
Thibaut und Cortot mit dem berühmtesten Trios seiner Zeit gebildet, und erstellt in Barcelona im Jahr 1920, das berühmte Orchester "Pau Casals und Arbeiter Concert Association. Haben Sie nicht nach Spanien zurückkehren seit 1936 und wurde respektiert und durch seine unvergleichliche Kunst verehrt in den höchsten Sphären von Kunst, die mit ihm Kontakt hatten.
CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE Pau Casals e Manuel de Falla
Data de Publicação: 29 de dezembro, 1976
A Matheu Manuel de Falla ea honra de ter dado universal à música espanhola, o velho sonho de Pedrell, que ajudou a tornar os seus discípulos Albéniz, Granados e Falla, mas este mais do que os outros dois. Nascido em Cádiz em 23 de novembro de 1878, começou seus estudos superiores de música em Madri, em 1899, foi mais tarde para Paris, onde tentou e aprendeu com Debussy, Fauré e Ravel. E em França, onde foi aberto e editado "La Vida Breve", sua primeira ópera, estreada em Madrid há muitos anos.
Apesar de seus sucessos no exterior, viveu em Granada 1920-1939, foi exilado para a Argentina este ano e lá morreu em 1946, após uma vida produtiva e trabalho que o levou a ser o mais proeminente compositor espanhol.
Vida cheia de experiências, experiências e sucessos de Pau Casals começou em Vendrell Defilló [Tarragona) em 28 de Dezembro de 1876, terminando 90 e sete anos depois. Filho de um organista, só viveu para a música, em que para o violoncelo, que deu um novo papel na arte musical de sua dedicação. Além disso, como Falla, alcançou a popularidade musical em Paris. Torna-se mais virtuoso do mundo de seu instrumento; se rende ao público americano e europeu, composto, dirigido e espanta as maiores figuras musicais! Mundo.
Thibaut e Cortot formada com o trio mais famoso de seu tempo, e criado em Barcelona em 1920, a famosa orquestra "Pau Casals e de trabalhadores Concert Association. Não retornou para a Espanha desde 1936 e tem sido respeitado e reverenciado por sua incomparável arte nas mais altas esferas de arte que tiveram contato com ele.
Столетию со дня рождения Пау Казальс и Мануэль де Фалья
Дата выпуска: 29 декабря 1976
Мэтью Мануэль де Фалья и честь дав универсальный испанской музыки, старая мечта Pedrell, которые помогли своим ученикам Альбенис, Гранадос и Фалья, но это больше, чем два других. Родился в Кадисе 23 ноября 1878 года, начал свою музыкальную начальства исследований в Мадриде в 1899 году, позже в Париже, где он пытался и узнал от Дебюсси, Форе и Равеля. И во Франции, где открыты и отредактированы "La Vida Breve", свою первую оперу, премьера которой состоялась в Мадриде много лет назад.
Несмотря на свои успехи за границей, жил в Гранаде с 1920 по 1939 г. был сослан в Аргентине в этом году и умер там в 1946 году, после плодотворной жизни и работы, которые привели его к наиболее видным испанским композитором.
Жизнь полна переживаний, опыта и успехов Casals Pau началось в Vendrell Defilló [Таррагона) от 28 декабря 1876 года, окончание девяносто семь лет спустя. Сын органиста, жил только для музыки, в ней на виолончели, которые дали новую роль в музыкальном искусстве с их преданность. Кроме того, как Фалья, достигли музыкального популярность в Париже. Это становится наиболее виртуозным в мире своего инструмента; сдался американским и европейским зрителям, в состав, режиссер и поражает величайших музыкальных цифры! Мир.
Тибо и Корто формируется с самого известного трио своего времени, и создал в Барселоне в 1920 году, знаменитый оркестр «Пау Казальс и работников концертного объединения. Не вернуться в Испанию с 1936 года и были соблюдены и почитали его несравненное искусство в высших сферах искусства, которые имели контакт с ним.
Honderdste verjaardag van de geboorte van Pau Casals en Manuel de Falla
Publicatiedatum: 29 december 1976
Een Matheu Manuel de Falla en de eer van hebben gegeven universele tot Spaanse muziek, de oude droom van Pedrell, die hielp om zijn leerlingen Albeniz, Granados en Falla, maar dit meer dan de andere twee. Geboren in Cadiz op 23 november 1878, zijn muzikale studies superieuren begon in Madrid in 1899, werd later naar Parijs, waar hij berecht en geleerd van Debussy, Faure en Ravel. En in Frankrijk is waar het geopend en bewerkt "La Vida Breve ', zijn eerste opera, in première in Madrid vele jaren geleden.
Ondanks zijn successen in het buitenland, woonde in Granada 1920/39, werd verbannen naar Argentinië dit jaar en stierf daar in 1946, na een vruchtbaar leven en werk dat leidde hem tot de meest vooraanstaande Spaanse componist.
Leven vol ervaringen, ervaringen en successen van Pau Casals begon in Vendrell Defilló [Tarragona) op 28 december 1876, eindigt zevenennegentig jaar later. Zoon van een organist, alleen leefde voor muziek, in het voor de cello, die een nieuwe rol gaf in de muzikale kunst uit hun toewijding. Ook, zoals Falla, bereikt de muzikale populariteit in Parijs. Het wordt 's werelds meest virtuoze van zijn instrument, geeft zich over aan Amerikaanse en Europese publiek, samengesteld, regisseerde en verbaast de grootste muzikale cijfers! Wereld.
Thibaut en Cortot gevormd met de meest beroemde trio van zijn tijd, en creëerde in Barcelona in 1920, de beroemde orkest "Pau Casals-en werknemersorganisaties Concert Association. Niet terug te keren naar Spanje sinds 1936 en is gerespecteerd en vereerd door zijn onvergelijkbare kunst in de hoogste sferen van kunst die had contact met hem.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por participar en esta página.